ณ ทางเดินที่ถูกวางให้ไหลไป
ไม่ค่อยเป็นเส้นตรง
ดั่งสายธารา ที่ถูกวาดลงบนพื้นไม้สัก
โดนบังคับให้ต้องวิ่งไปตามร่องแตกลายงา
ณ อัมพวา
ควันสีขาว ลอยสู่เบื้องบน
ไม่สัมผัสกับผืนดินเบื้องล่าง
ตามวิถีของมัน
ธรรมชาติสร้างสรรค์
ผู้คนสรรหา
อากาศค่ำคืนนี้ช่างหนาวจับใจ
เกิดความสงสัย ในรสชาติของสุรา
ดีแล้ว
หรือที่ฉันไม่ชอบรสชาติของมัน
เพราะความเมา ทำให้ฉันลืมเธอ
แต่ฉันกลับชอบในบรรยากาศ
เหมือนที่นักปรัชญา ชาวจีนโบราณว่าไว้
ดีแล้ว ที่อากาศคืนนี้ช่างหนาวจับใจ
ฉันไม่ต้องการให้อะไรมาทำให้มันต้องเปลี่ยนแปลง
ความหนาวเย็นหรือความร้อนรุ่ม
มาจากตัวเราเอง
ไม่ใช่สุรา
หรือนารี
ดีแล้ว